-
1 intake thermometer method
метод измерения температуры воды в водозаборнике системы охлаждения ( судовой энергетической установки)Англо-русский словарь технических терминов > intake thermometer method
-
2 intake thermometer method
Универсальный англо-русский словарь > intake thermometer method
-
3 intermediate cooling system
- система пресной охлаждающей воды реактора судовой ядерно-энергетической установки
система пресной охлаждающей воды реактора судовой ядерно-энергетической установки
(третий контур)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intermediate cooling system
-
4 buffer charge pump
насос системы гидрозатворов
(напр. судовой ядерно-энергетической установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buffer charge pump
-
5 self-sustaining
- работа в режиме самоподдержания без использования вспомогательных механизмов
работа в режиме самоподдержания без использования вспомогательных механизмов
(напр. реактора судовой ядерно-энергетической установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-sustaining
-
6 primary coolant hydrogen-addition system
система добавки водорода в теплоноситель первого контура
(напр. реактора судовой ядерно-энергетической установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary coolant hydrogen-addition system
-
7 moderator purification and feed system
система очистки и подпитки контура замедлителя
(напр. реактора судовой ядерно-энергетической установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moderator purification and feed system
-
8 primary circuit relief system
система предохранительных и перепускных устройств первого контура
(напр. реактора судовой ядерно-энергетической установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary circuit relief system
-
9 gaseous waste monitoring system
система радиационного контроля газообразных радиоактивных отходов
(напр. реактора судовой ядерно-энергетической установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gaseous waste monitoring system
-
10 gaseous waste collection system
система сбора и удаления газообразных радиоактивных отходов
(напр. реактора судовой ядерно-энергетической установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gaseous waste collection system
-
11 radiation shielding window
смотровое окно в защитном экране
(напр. реактора судовой ядерно-энергетической установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiation shielding window
См. также в других словарях:
ИСПЫТАНИЯ СУДОВОЙ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ УСТАНОВКИ — определение опытным путем основных конструктивных, технологических и эксплутационных свойств машин, механизмов, систем и устройств судовой энергетической установки (СЭУ) в отдельности или во взаимодействии. По назначению Испытания судовой… … Морской энциклопедический справочник
ЖИВУЧЕСТЬ судовой энергетической установки — свойство судовой энергетической установки, характеризующее ее приспособленность к частичному или полному сохранению работоспособности при воздействии внешних факторов разрушительного действия. Живучесть, так же как и надежность судовой… … Морской энциклопедический справочник
НАДЕЖНОСТЬ судовой энергетической установки — способность судовой энергетической установки (СЭУ) обеспечивать судно всеми видами энергии, необходимыми для его использования по на значению, сохраняя при этом установленные параметры работы при соблюдении регламентированных требований к… … Морской энциклопедический справочник
ЭКСПЛУАТАЦИЯ СУДОВОЙ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ УСТАНОВКИ — совокупность организационно технических мероприятий, направленных на обеспечение судна необходимыми видами энергии. Мероприятия по эксплуатации судовой энергетической установки (СЭУ) являются элементами технической эксплуатации флота. Главная… … Морской энциклопедический справочник
Безвахтенное обслуживание судовой энергетической установки — 1.2.35. Безвахтенное обслуживание режим труда, при котором управление судовой энергетической установкой осуществляется без вахты в машинных помещениях при техническом обслуживании судовой техники только во время стоянки судна... Источник: СанПиН… … Официальная терминология
Периодически-безвахтенное обслуживание судовой энергетической установки — 1.2.34. Периодически безвахтенное обслуживание режим труда, при котором управление судовой энергетической установкой осуществляется без вахты в машинных помещениях при периодическом техническом обслуживании судовой техники на ходу и во время… … Официальная терминология
система пресной охлаждающей воды реактора судовой ядерно-энергетической установки — (третий контур) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intermediate cooling system … Справочник технического переводчика
Судовой двигатель — входит в состав судовой энергетической установки. Различают главные С. д. (обеспечивает движение судна (См. Судно)) и вспомогательные С. д. (для привода электрогенераторов, насосов, вентиляторов и т. п.). В качестве С. д. используют… … Большая советская энциклопедия
ПРОПУЛЬСИВНЫЙ КОМПЛЕКС судовой — Происхождение: от англ. propulsion движение Гидромеханическая система, включающая корпус судна и пропульсивную установку, в которой энергия рабочего тела преобразуется в упор, сообщающий движение корпусу судна. Пропульсивная установка является… … Морской энциклопедический справочник
ТЕПЛООБМЕННЫЙ АППАРАТ судовой — устройство для передачи теплоты от одной рабочей среды (более нагретой) к другой (менее нагретой). Теплообменный аппарат входят в состав систем судовой энергетической установки и общесудовых систем. По принципу действия теплообменные аппараты… … Морской энциклопедический справочник
СУДОВЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ И ДВИЖИТЕЛИ — устройства для обеспечения движения кораблей, катеров и других судов. К движителям относятся гребной винт и гребное колесо. В качестве судовых энергетических установок используются, как правило, паровые машины и турбины, газовые турбины и… … Энциклопедия Кольера